博尔赫斯恋人原文
1、博尔赫斯 情话
(1)、你嘴凑上来,我对你嘴说,这话就一直钻到你心里,省得走远路,拐了弯从耳朵里进去。
(2)、tiempo.Erescadasolitarioinstante.
(3)、坚信你的写作天赋源于那个绝对唯一存在的恩赐。首先做一个品性高洁的人,否则,上帝会褫夺你的天赋。像运动员一样把写作技艺的训练当成每日的功课。像军人一样自律,开始每天的工作。不要信任灵感,而要坚守勤奋。不要依赖酒精、尼古丁和致幻剂,而要凭借健身。写作是一场持久的性爱,要的是一副好身材。
(4)、但有时,博尔赫斯也会非常残忍。有一次,我们在博尔赫斯的家里,一位我不愿提及姓名的作家为他读了一篇专为纪念他而写的故事,讲的是暴徒和地痞流氓的轶事,作家本以为博尔赫斯会很喜欢。博尔赫斯准备好听故事:他把手放在拐杖上,嘴唇轻微张开,眼睛微微向上看,对于他不熟悉的人来说,这是很有礼貌、很温和的状态。故事发生在一家满是恶棍暴徒的小酒馆。街区的警察因勇敢而闻名,他手无寸铁,但凭着发号施令的权威就能让这些恶棍放下武器。这位作家对自己的文风非常得意,开始列举起来:“一把匕首,两支手枪,一根皮革警棍……”博尔赫斯用他那永远单调沉闷的嗓音继续说道:“三支步枪,两个火箭筒,一架小型俄罗斯大炮,五把弯刀,两把大砍刀,一把气枪……”作家尴尬地勉强挤出一丝苦笑。但博尔赫斯毫不留情地继续说道:“三个弹弓,一块砖头,一弯弩,五把长柄斧头,一辆冲车……”听罢,那位作家起身和我们道晚安,之后我们再也没有见过他。
(5)、读书对于作家博尔赫斯的意义,至少有两条必须强调:读书使得他从不将自己的视野局限在阿根廷的现实中,而是以整个西方文明为自己的当然传统和精神源泉,并以它的正宗传人自居(他身上的英国血统更强化了这一倾向)。由于读书在生活中的比重之大,与大多数作家不同,是书籍而不是生活成了博尔赫斯的写作素材。以小说为例,博尔赫斯之所以被称作“作家中的作家”,就是因为他的写作从书中来,到书中去,作品带有元小说特征,既具有形而上的艺术思维方式的普适性,又容易模仿,所以后世追随者非常多。博尔赫斯是20世纪现代主义文学与后现代文学的分水岭。从他开始,传统的文学观念发生了很大变化,如文学种类的界限被打破、客观时间被取消、幽默与荒谬结合、写真与魔幻统一等等。
(6)、我不是和博尔赫斯一起看的。因为看这个电影的时候,博尔赫斯已经不在人世了。我了解中国其实也是靠这部电影。皇帝和他的妃子的故事。我还感到,人如果要改变一些东西、突破一些东西,就要牺牲一些东西。我和博尔赫斯一起看过一些关于中国的文学作品,《红楼梦》、《水浒》等。文学是一个国家的精髓,要去了解一个国家的话,最好去读这个国家的文学作品。
(7)、unasfloresdecerasobreunmármol
(8)、mymother’sgrandfather-justtwentyfour-headingachargeofthreehundredmeninPerú,nowghostsonvanishedhorses.Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold.whatevermanlinessorhumourmylife.
(9)、对余华影响最深的是《南方》,余华说:“鲁迅和博尔赫斯似乎都怀疑岁月会抚平伤疼,因此他们笔下的人物只会在自己的厄运里越走越远,最后他们殊途同归,消失成为他们的共同的命运。值得汴意的是,现实的孔乙己和神秘的胡安一一达尔曼,都以无法确定的方式消失:我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。“达尔曼手里紧紧地握着匕首,也许他根本不知道怎么使用它,就出了门,向草原走去。”
(10)、1999年3月17日,博尔赫斯夫人玛丽亚·儿玉带着长城和中国人民的友谊离开了中国。3月9日,阿根廷著名文学大师博尔赫斯的夫人玛丽亚·儿玉登上了中国的长城,演绎了一个跨越三个世纪的悲壮而又富有传奇色彩的爱情故事。3月8日,博尔赫斯的夫人首次踏上中国的土地,在随后的几天里,北京、西安、上海、杭州等地,留下了她的足迹。记者进行了跟踪采访。
(11)、1950年,博尔赫斯当选阿根廷作家协会主席。
(12)、其实,你就那么点出息,就会伤害爱你的人,有本事你去伤害你爱的人去.
(13)、我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。扩展资料:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(BuenosAires)一个有英国血统的律师家庭。
(14)、1945年阿根廷作家协会为了“伸张正义”,授予他的短篇小说集《虚构集》特设的荣誉大奖。
(15)、Siddhartadeoroqueaceptólamuerte
(16)、月亮不知道她的恬静皎洁,甚至不知道自己是月亮。 ——博尔赫斯《不可知》
(17)、阿根廷大使费得里科-卡洛斯-巴特费尔德先生、浙江文艺出版社副社长沈念驹先生:今天我很荣幸,而且特别高兴来到这里和诸位一同参加《博尔赫斯全集》中文版的首发式。我特别感谢林一安先生和这套书的所有译者,感谢他们为完成这项工作所付出的爱与努力。我认为,爱与努力正是博尔赫斯复杂而精美的文学作品的基石。他字斟句酌、删繁就简,获得了形式同内谷完全和谐的深邃境界。昨天我参观了中国的长城,本来我们应该携手同游的。博尔赫斯虽然未能亲临长城,但我能感觉到他奇迹般悄然出现,化身为《全集》中的仰慕与挚爱。从去年初到今年八九月份,整个世界都向诞辰百年的博尔赫斯致以无限的敬意。毫无疑问,今天的活动标志着一个特别的时刻。我想,如果我们的一部分能够作为某种能量或在宇宙中漂浮着的话,博尔赫斯一定会为他的作品能够影响中国的青年诗人和作家而感到激动和高兴。中国的青年诗人和作家们一定能够创造出更加神奇和完美的作品,不负于自己的人生。
(18)、人的一生为什么要努力?因为最痛苦的事,不是失败,是我本可以。
(19)、当一个人真正觉悟的一刻,他放下追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。
(20)、每个人真正强大起来都要度过一段没人帮忙、没人支持的日子。
2、博尔赫斯的爱情
(1)、你是博尔赫斯基金会主席,请问该基金会主要做什么工作?玛丽亚:
(2)、这样的理解我以为是有根据的。后文又提到“我们是两个人”“昨天的人已不是今天的人。”都给足了暗示。
(3)、一个人失败的最大原因,就是对于自我的本事永远不敢充分信任,甚至认为自我必将失败。
(4)、跟他同时代的拉美作家,比如,危地马拉作家阿斯图里亚斯于1967年获得诺贝尔文学奖,智利诗人聂鲁达于1971年获得诺贝尔文学奖,哥伦比亚作家马尔克斯于1982年获得诺贝尔文学奖,这三位作家在博尔赫斯面前都是毕恭毕敬,从不敢承认自己在文学成就上超过了博尔赫斯。
(5)、unasinmarcaosignoentrelascosas
(6)、Fueverdaderoonofuemásqueunsueño.
(7)、33这世上真话本就不多,一位女子的脸红胜过一大段对白。——老舍
(8)、不要配不上自我的野心,也不要辜负了以往所受的苦难!
(9)、什么叫多余?夏天的棉袄,冬天的蒲扇,还有等我已经心冷后你的殷勤。
(10)、Unnombredemujer,unablancura,
(11)、博尔赫斯和坎托的关系就仅止于此,似是有情却又无意,也只勉强再拖了一年。依坎托的说法,两人分手有博尔赫斯的母亲从中作梗。博尔赫斯的母亲作为儿子一贯的监护人,对儿子的女性友人一概没有多少好感。不管博尔赫斯对谁亲近一点,艾尔莎都会妒火中烧,她阻止博尔赫斯探望他母亲,也从来不邀请他母亲到他们的公寓来。博尔赫斯对文学的兴趣,艾尔莎不屑一顾。艾尔莎连书也不太读。博尔赫斯爱在每天早晨就着咖啡和吐司畅谈他的梦想,艾尔莎才不做梦,或声称自己不做梦,而博尔赫斯觉得这是不可想象的。艾尔莎在乎的,是名气为博尔赫斯带来的排场,博尔赫斯本人却特别瞧不起这些东西:勋章、鸡尾酒会、和名流见面。
(12)、访谈:“我写作是为了被某个遥远的人所爱”/何平钟立风
(13)、偶尔觉得妈妈很丢人,妈妈为什么连起码的脸面和自尊心都没有呢?我都觉得上火。比起她自己,她有更想守护的,那就是我,但当时我并不知道。人真正变强大,不是因为守护着自尊心,而是抛开自尊心的时候,所以妈妈很强大。
(14)、Tevoyadarlainterpretacióndesuvidaensupropiateoría,supresenciaverdaderaysorprendente.
(15)、Debojustificarloquemehiere.
(16)、阿杰:「也许我也是被自尊拉着所有音节都卡在喉咙里没有声音」
(17)、? ? ? ?
(18)、当我爱你时,风中的松树,要以他们丝线般的叶子唱你的名字。
(19)、①:诗题所言“极点”,据博尔赫斯本人的习惯用法看,应当指沙漏中锥体的顶点或其比喻的时空汇聚于“我”的顶点;可参见Elrelojdearena-JorgeLuisBorgesDe«Elhacedor»(1960)一诗中的:
(20)、(PS:这句是七堇年化用海子的一句诗发挥而成,我觉得蛮好的。)
3、博尔赫斯爱情语录
(1)、失效文请在这里留言,我会按照留言顺序补:后台有失效的小说进来留言,开补!
(2)、30此刻有谁在世上某处哭,无缘无故在世上哭,在哭我。此刻有谁在夜间某处笑,无缘无故在夜间笑,在笑我。此刻有谁在世上某处走,无缘无故在世上走,走向我。此刻有谁在世上某处死,无缘无故在世上死,望着我。——里尔克
(3)、1945年夏,博尔赫斯告诉坎托,他要写一则故事,讲有一处地方是“世上每一处地方”,他还要把小说题献给她。两三天后,博尔赫斯拿了一个小包裹到坎托家,说里面是《阿莱夫》。坎托打开包裹,看见一个小小的万花筒,只是它马上就被女佣的四岁儿子打破了。《阿莱夫》的故事,随博尔赫斯对坎托痴迷的爱而往前推进。在一张给坎托的明信片上,博尔赫斯用英文写道:
(4)、因为这些所谓的“消极”让我看到了情感的卑微,让我明白对方是以一种何等的姿态在倾慕我;同时,也让我产生了共情:博尔赫斯所体现出的每一种孤独,每一种悲伤,都滴进我心里,让我完完全全地和这个人站在一起,理解他,爱他,想要拥抱他。
(5)、1946年,博尔赫斯因在反庇隆法西斯主义的声明上签字,被革除在市立图书馆的职务,任命为市场禽兔稽查员。他愤而辞职,并得到知识界的声援。1950年他被选为阿根廷作家协会主席。
(6)、你让我坐你旁边,我非常高兴,我非常孤独,我旅行的时间太长太长了。
(7)、记者:博尔赫斯对中国年轻作家,有很大的影响,你想对这些中国作家说些什么呢?玛丽亚:博尔赫斯的作品不仅对中国年轻一代的作家有重大的影响,而且对世界许多作家产生影响。文学作品是人类沟通的语言,没有国界的限制。如果博尔赫斯知道这一点的话,他会非常高兴的。
(8)、我以为这里援引了赫拉克利特的“人不能同时踏入一条河流两次。”而这里的河流指时间。
(9)、尽管是《小径分岔的花园》使博尔赫斯名扬天下,但他写于1939年的一篇名为《特隆,乌克巴尔,奥比斯·特蒂乌斯》的小说也许更值得注意,因为他在其中将模糊真实时间和虚构空间界限的本领发挥到了极致,“虚构”这一美学概念从此在他的艺术世界里占据了最重要的位置,而20世纪的世界文学也将大受裨益。故事从作者同好友比奥伊的对话开始,后者在一部伪托的百科全书里核查一段他认为起源于乌克巴尔的文字,大意是:镜子和男女交媾是可憎的,因为它们使人的数目倍增。由这些本已不可靠的叙述,又引出关于一个虚构的无所不在的国度特隆的叙述,读者被牵引着进入了一个意义、概念、历史、真实和虚幻纠缠在一起的迷宫,终难自拔。对这篇小说,有论者作了如下总结:“在一个走向疯狂的世界,知识分子的反应只能是极端的禁欲主义形式,享受文学的情节,除自成体系的文学范畴之外,否定一切秩序。”
(10)、Nosécuántoduraronmisventuras;
(11)、前世记忆之梦和预兆之梦,都有超现实的、隐喻性的轻盈之感。马尔克斯的短篇小说《长着巨大翅膀的老人》。“翅膀”这一意象传达出与飞行有关的想象,能够轻易带领我们脱离地面,朝向高处。摆脱地心引力的自由,一定能够给人带来刺激和欢欣。
(12)、很多父母对自己子女说:你毕业了就回老家,我们托人帮你找一份工作,买套房子,找个好男人嫁了,生活安心,我们也放心。但每个人生下来不就是为了见识这个世界么?如果我们都变成小肥羊的羊,肯德基的鸡,生下来就是为了死,我宁愿从来就不被生下来。爱是理解,不是禁锢。生是见识,不是活着。
(13)、有一次你对我说:有的人,是无价之宝。我是多么感动啊。对了,我常常这样想,谁把我放在心里的这种位置上,我才把自己的一切给他。不能给一个不咸不淡的人,不能给一个不冷不热的人,不能给一个不死不活的人,因为他不配,他根本不配。
(14)、yo,quemefigurabaelParaíso
(15)、对王朔影响最深的是《关于犹大的三种说法》,王朔说:“这实际上也不是一个小说,更像是抄资料,但其骇人听闻令读者手脚冰凉足可与最好的惊险小说一比。初读之下,我只有一个反应:太反动了!那可真是把我们的很多观念颠倒了一个个儿。”
(16)、每个人都很孤独。在我们的一生中,遇到爱、遇到性都不稀罕,稀罕的是遇到了解。
(17)、访谈:“用宋雨喆这个名字更像一小块自留地”/何平宋雨喆
(18)、Elpesoprecisodeluniverso,lahumillación,eljúbilo.
(19)、我母亲的祖父,那年才二十四岁,在秘鲁率领三百人冲锋,如今都成了消失的马背上的亡魂。
(20)、Haycosasquenomidenlosracimos
4、博尔赫斯感情史
(1)、(3)曼努埃尔·佩鲁 (ManuelPeyrou,1902—1974), 阿根廷作家兼记者。
(2)、最值得骄傲的事,是发现自己每一天比前一天变得更好!
(3)、《讲述一个故事有五百万种方式:创意写作的七堂课》
(4)、我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
(5)、《小径分岔的花园》表面上采用了侦探小说的形式,短短只有几十页的小说无论读多少次似乎都难以领悟书中的隐喻,正如书中所言“时间永远分岔,通向无数的将来”和“小说的第一页与最后一页雷同,无限循环”,小说本身既是一本书,又是一座无形的时间迷宫。书中列车时刻表一小时的间隔使余准暂时逃脱了被追捕的命运,博尔赫斯利用“时间编织”手法在环环相扣的侦探故事嵌入了时间无限分岔、包含无数种可能性的哲学讨论,经此读者在侦探故事最深处读到了一部令人惊诧的时间迷宫奇书。从故事结局来看,主线侦探小说结局仿佛已经一切昭然若揭,罪犯受到法律制裁,而小说隐含暗线的结局却荒诞不经,让人迷惑不解,而结局的不确定性才能让故事更凸显其所蕴涵的多维性,这并非理性主义的胜利,而恰恰突显了人类认识的局限性、理性的脆弱和世界的不可知。
(6)、我们总会埋怨时间的手,错把相爱写成相爱过。
(7)、lasreliquiasdeaquellaepifanía
(8)、在谈到“爆炸文学”时,博尔赫斯就预言:《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯完全有资格获得诺贝尔文学奖。就当时国际评论界把在30年代写过《叙事的艺术和魔幻》的博尔赫斯称为“魔幻文学祖师爷”这一看法,博尔赫斯正色道:“我不赞成‘魔幻现实主义’的提法,这纯粹是评论家的杜撰。作家凭想象创作,虚虚实实,古已有之,魔幻文学祖师爷的头衔轮不到我,两千多年前贵国梦蝶的庄周也许当之无愧。”博尔赫斯青年时代就潜心研究过《庄子》,用的是英国汉学家翟理思1889年的英译本。庄周梦蝶的故事使他大为神往,像发现新大陆似的向他的老师、阿根廷著名作家塞多尼奥讲解,并在许多作品中提到它。《庄子》另一让博尔赫斯着迷之处是《大下篇》中惠子讲的“一尺之捶,日取其半,万世不竭”,博尔赫斯把它和古希腊芝诺飞矢不动的辩相提并论。在早年的《阿基里和乌龟赛永恒的赛跑》中,博尔赫斯写道:中国有个传说,说梁朝的皇帝有一根神奇权杖,每传给继位的新君时,权杖就缩短一半。虽然随着君王更替,权杖会越来越短,但它永远存在。这个传说不见中国正史。浙江文艺出版社出版中文版《博尔赫斯全集》的编者加了个注,说博尔赫斯把惠子的妙论和秦始皇万世基业的宏图揉合在一起了,大概是博尔赫斯的创造。博尔赫斯40年代的《卡夫卡及其先驱者》一文中,说:“每一个作家都创造他的先驱者”这样,庄子也成了被博尔赫斯创造的先驱,有意思的是,在这篇文章中,博尔赫斯列举卡夫卡的几位先驱,第一位是芝诺,第二位是中国的韩愈,证据是《荻麟解》。博尔林斯的这一高论遭到钱钟书先生的调侃,见钱先生六七十年代修订的早年写的《论中国诗与中国画》一文。据翻译家罗新璋先生说,90年代当博尔赫斯在中国走红时,有一次钱先生不无得意地说,他大概是中国最早引用博尔赫斯的。
(9)、博尔赫斯的短篇小说《另一个人》,讲述了一个与梦有关的故事。
(10)、答案要从原文中找,年轻的博尔赫斯先生害怕的是接受梦境,即不可避免地成为那个风烛残年的几乎死去的自己,然后终将死去。
(11)、lasnuevecifrasyelcambiantecero,
(12)、他的诗歌语言质朴,风格纯净,意境悠远。他的散文大多非常短小,但构思新颖,结构巧妙,安德烈·莫洛亚:“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。”
(13)、影像—图景作品是一种世界性语言,辅以英文字幕,可以在各种语言的族群中间交流。但是,影像—图景记录的信息容载空间比较狭窄。一部一万字的短篇小说,刚好可以匹配一部九十分钟的电影。
(14)、我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当年龄的人。
(15)、1985年11月,重病的博尔赫斯在玛丽亚陪同下离开祖国,到了日内瓦。次年4月24日,他们结婚。两个月后,博尔赫斯去世。他留下遗嘱,认定玛丽亚是他财产的准一合法继承人,负责自己所有著作的整理和出版。后来玛丽亚创建了博尔赫斯基金会并担任主席。可以说,直到博尔赫斯去世前两个月,玛丽亚才有一个真正的名分。在此之前,玛丽亚一直是博尔赫斯的情人。
(16)、我同情所有不想上床睡觉的人,同情所有在夜里需要光亮的人。
(17)、quefueron.Eldestinomedepara
(18)、我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
(19)、Mialimentoestodaslascosas.
(20)、Ohelbesohumanoylatensióndelarco.
5、博尔赫斯的情书
(1)、如果等不来她,那我便不娶了 —贾平凹
(2)、Tevoyadarmipropiamelasarregléparapreservarelnúcleo-nofrasesdepalabrasdelcampo,yelsueñodelastransacciones,eltiempo,laalegríaylaadversidadtocaelnúcleo.Tevoyadarvueltaantesdequenacierasmuchosañosdeunanocheparaverunarosaamarilladelamemoria.
(3)、因为在国外,我对毛泽东认识不是很多,但在博尔赫斯生前的时候,他们在西班牙的一个城市听说了毛泽东。我只能说这么多,再说就是骗人。
(4)、authenticandsurprisingnewsofyourself。
(5)、queenelfondodeltiemposehanperdido
(6)、博尔赫斯钟爱侦探小说,并在其中发现了完美的叙事结构,能够让创作虚构故事的作者可以在一定的疆界内尽情发挥,并且专注于文字和图像的呈现。他很喜欢能够揭露真相的细节描写。有一次我们一起阅读歇洛克·福尔摩斯的故事《红发会》时,博尔赫斯评论说,侦探小说比任何其他类型的文学作品都更贴近亚里士多德对文学作品这一概念的界定。在博尔赫斯看来,亚里士多德认为一首关于赫丘利丰功伟绩的诗歌是永远无法拥有《伊利亚特》或《奥德赛》中存在的统一的,因为唯一统一(1)的要素是英雄独自完成各种任务,而在侦探小说中,这种统一就存在于故事的神秘之中。
(7)、esaflorsilenciosa,lapostrera
(8)、Dahorroramivigilia.Mepregunto
(9)、在你登上长城后,与你想象中的长城有什么不同?玛丽亚:
(10)、落在一个人一生中的雪我们不可能全部看见,每个人都在自己的生命中孤独的过冬。
(11)、爱情是含笑饮毒酒,谁都知道饮鸩止渴の下场,但ㄡ冇不可理喻の秂会飞蛾扑火、
(12)、sinverla.Ohtúbermejaoamarilla
(13)、我之所以这么待你,是因为我愿意。若能以此换回同样的诚心。固然可喜。若是没有,我也没有什么可后悔的。
(14)、善良的人永远是受苦的,那忧苦的重担似乎是与生俱来的,因此只有忍耐。
(15)、oelcuerpo(dalomismo)delhermano.
(16)、如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
(17)、不要因为他的结束而哭,而要为他的发生而笑。
(18)、这首诗的语言很直白,所以并不难译,我所犹疑的几点只是:
(19)、②:恩底弥昂是希腊神话中俊美的青年牧羊人,夜间在拉特莫斯山上露宿,月亮女神塞勒涅(即罗马神话中的狄安娜)怜其寒冷,下来吻他,睡在他身边。牧羊人为梦境所迷(也有说是狄安娜为美所迷),祈求主神宙斯让他永远睡在山上,永葆青春。
(20)、不要让别人告诉你,你不能做什么。只要有梦想就要去追求,那些做不到的人总要告诉你,你也不行。想要什么就得去努力,去追求。
(1)、看着他的吃相,你很难相信人类会有灭绝的一天。
(2)、debofingirqueexistenesascosas.
(3)、欧玛尔(1048-1122),阿拉伯诗人、数学家、天文学家。学识渊博,思想深刻,他所注意的问题是宇宙的本质、时间的推移、人与真主的关系等永恒性问题。
(4)、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(BuenosAires)一个有英国血统的律师家庭。
(5)、olvidasuspesaresysusdichas.
(6)、comoensusmanos,invisiblerosa.
(7)、 我心里一直都在暗暗设想 天堂应该是图书馆的模样 ——博尔赫斯 《关于天赐的诗》
(8)、上海译文出版社的《博尔赫斯全集》(王永年译);《博尔赫斯短篇小说集》(王央乐,收录了前面的最经典的诗歌,现在已经停印了,可以去二手书看看。王央乐还有一篇聂鲁达诗歌总集);上海译文出版社《老虎的金黄》、浙江文艺出版社的《布宜诺斯艾利斯激情》(林之木译)。
(9)、博尔赫斯的名字第一次在中国文坛出现是在1961年第四期的《世界文学》杂志的一则报道里,当时译作“波尔赫斯”,在“反映论”和“镜子说”火红的时代,报道引用阿根廷坎托对博尔赫斯的评论,说:“他们作品中反映的现实是畸形的、混乱的,那是因为他们那时候的社会是畸形的、混乱的,因此还是真实的……”
(10)、dejacaerlacautelosaarena’
(11)、信任的深浅,不在于会不会对你笑,而在于愿不愿意在你面前哭。
(12)、你的不在就像无奈的石碑,将会使许许多多个黄昏暗淡。
(13)、小说的背景设定和文笔常常让人想起《百年孤独》,藏地的故事和中文的魅力却又让它有了独特的文学性。本书收录的部分作品曾发表于《天南》《花城》《新民周刊》《文景》《南方文学》《行走》等杂志。
(14)、②“洗亮架上的黑葡萄”:我喜欢这个意象,结合前后,写实又写虚:它也暗喻着这雨将在如被遗弃的郊外的荒芜记忆里、从“不复存在的庭院”般消逝的往昔中“洗净”、唤回一些本已暗沉如黑葡萄的珍贵记忆——这也自然接连了后面提到的声音,我渴望的、远行的父亲归来的声音——虽然这声音只活现在这个多年之后的雨暮里,呈示着想象的虚幻与心情的真实。
(15)、Alegraráenperdidosarrabales
(16)、niotroperdón.Undioshaconcedido
(17)、读罢柴春芽的新著《讲述一个故事有五百万种方式——创意写作的七堂课》,更加不敢轻易踏上写作之路,因为他并没有教我们如何写作,而是以那些伟大作家的切身经历告诫了一些写作之前该思考的事情,比如:直面自己的无知、不要把写作当成一种技巧、清除你头脑里的虚伪套话、写作的可能:“抵抗平庸之恶”......
(18)、*为方便阅读做了较多分段,原始排版请参考实体书
(19)、心地才是最远的荒地,很少有人一辈子种好它。
(20)、Debofingirquehayotros.Esmentira.
(1)、愿我们每个人都能进取应对人生道路上的挫折,在挫折中不断超越自我,铸就人生的辉煌!
(2)、4 《间谍》——把生活理想化不管怎样都会使生活变得更为贫乏。
(3)、钟立风,作家歌手,“博尔赫斯乐队”主唱。已出版《像艳遇一样忧伤》《弹拨者手记》《书旅人》《爱情万岁》《欲爱歌》《没有过去的男人》《被追捕的旅客》《疯狂的果实》等音乐、文学作品。曾获2015年度《南方人物周刊》“中国青年领袖”称号。
未经允许不得转载:七巧心情网 » 精选123句博尔赫斯的爱情(博尔赫斯爱情语录)