古代爱情诗句经典翻译
1、古代爱情诗词十首巅峰之作
(1)、译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
(2)、此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。——宋.李之仪《卜算子》
(3)、点评：单看这首诗，语言朴实无华，表达了作者对年长很多于自己的爱人的一种遗憾和眷恋。有一篇凄美的网文《君生我未生，我生君已老》，让这首诗得到升华，大家可以搜一搜，这篇文章是最好的注解。
(4)、豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
(5)、凝眸千年的是笑意？是泪水？明灭不定的是希望？是绝望？
(6)、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。武陵春》
(7)、黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
(8)、深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐《暮秋独游曲江》
(9)、汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
(10)、明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。
(11)、何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林。
(12)、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。——《李白长相思二首其一》
(13)、——李商隐《无题》可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。——陈陶《陇西行》天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
(14)、庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月，回首自纤纤。
(15)、——《寄人》问世间，情是何物，直教生死相许。——元好问《摸鱼儿二首其一》兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
(16)、此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
(17)、长短不齐水荇菜，左右采摘忙不停。美丽贤良的女子，做梦也在把她思。
(18)、白居易 长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
(19)、栖木兰之遗露，翳青松之余阴。傥行行之有觌，交欣惧于中襟；竟寂寞而无见，独悁想以空寻。
(20)、从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。——晏几道《鹧鸪天三首其一》
2、古代诗词爱情诗
(1)、身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞，内心却象灵犀一样，感情息息相通。
(2)、表白首选，大意为：希望我是星星，你是月亮，每一个夜晚我们相互照耀。
(3)、这首词的广泛流传要多谢金庸先生笔下的李莫愁如同祥林嫂般整日里挂在嘴上反反复复地吟唱。这哀婉动人、流传千古的佳句对痴情者的感触极深，流露出对感情深深的惆怅和忧伤。生也好，死也罢！紧紧相依相恋，直到生死相随。如此经典和深情使该词荣登中国古代十大经典爱情诗词探花宝座。
(4)、译文：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
(5)、译文：这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
(6)、译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
(7)、——武则天《如意娘》8)四月正是去年今日，别君时。——韦庄《女冠子·四月十七》9)当君怀归日，是妾断肠时。
(8)、螓(qín)首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说(yue)于农郊。
(9)、徒勤思而自悲，终阻山而滞河。迎清风以怯累，寄弱志于归波。
(10)、李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在，怅望江头江水声。
(11)、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。——辛弃疾《摸鱼儿》
(12)、翻译：生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
(13)、聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔箇窗儿滴到明。
(14)、释义: 相逢之时对饮直到酩酊大醉，这续的是前缘，醉后却依然免不了酒醒，各自上路亦如风吹雨散，又该去往何处。
(15)、一剪梅红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
(16)、至情的词篇——苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
(17)、毕业之后，可能就再也找不到一个地方，聚集如此之多其中不乏会“执子之手，与子偕老”的人了，抑或再也不会花如此之长时间死盯教科书玩儿了。
(18)、有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
(19)、晏几道 鹧鸪天三首其一 从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。
(20)、第一句出自《诗经.邶(bèi)风.击鼓》，原文是“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，电视剧中把“说”通假为“悦”，显然是错误。在网上查找了一下张氏原著，也同电视剧一样，不知是张氏之误，还是盗版之错。
3、古代爱情诗句经典翻译大全
(1)、曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬(gǔ)，不遑启处。
(2)、——纳兰容若《画堂春》知己一人谁是？已矣。赢得误他生。
(3)、春光镇在人空老，新愁往恨何穷？金窗力困起还慵。一声羌笛，惊起醉怡容。
(4)、旁凉了再热、热了又凉而又毫无埋怨的等候来表示你的殷勤、包容和支持。这种婚姻，又
(5)、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……——《诗经•关雎》
(6)、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》
(7)、——黄景仁《绮怀诗二首其一》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——《蝶恋花》相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
(8)、龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物，化作春泥更护花。
(9)、长和短水边荇菜，采荇人左采右采。好姑娘苗苗条条，弹琴瑟迎她过来。
(10)、今生，虽然我不能牵着你的手与你到老，但至少我们曾经这样热烈的爱过。
(11)、《无题·飒飒东风细雨来》唐代：李商隐飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
(12)、那人却在，灯火阑珊处。——宋；辛弃疾《青玉案.元宵》
(13)、蝶恋花·春景宋代：苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。译文春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
(14)、元稹和崔莺莺的爱情故事可以追溯到贞元十六年(800年)，终止于贞元十九年(公元803年)。而元稹为崔莺莺所写下的诗作，大部分都是创作于这段时间。当然，元稹也并非是一个良人，当他飞黄腾达之时，为了攀附权贵便抛弃了原本的爱情。
(15)、《诗经·郑风·出其东门》：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。(漫步城东门，美女多如天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。漫步城东门，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。)
(16)、多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。——柳永《雨霖铃》
(17)、我希望得到一个相爱的人，一直到头发白了也不分开。相濡以沫，白头偕老。
(18)、昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
(19)、白天我在看天，晚上我看暮云，走在路上路上想念你，坐着的时候也想念你！用一个成语讲应该就是朝思暮想。网上还有人对此接了另一个“春赏百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿”
(20)、苏曼殊 本事诗 还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
4、古代爱情诗句经典翻译英文
(1)、Indeathorlife(weare)separatedandfarapart; WithyouImadeanagreement: Igraspedyourhand,TogetherwithyouIwastogrowold.
(2)、Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个。
(3)、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！
(4)、精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
(5)、Distancemakestheheartsgrowfonder.距离使两颗心靠得更近。IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
(6)、——纳兰容若《清平乐》萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处？回首重到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。
(7)、一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
(8)、鱼玄机，字幼微，晚唐女诗人，出身寒微，少有名气，后师从温庭筠。十五岁嫁与李亿为妾，为其原配裴氏所不容，只得入咸宜观修行。李亿携裴氏转赴扬州任官后，鱼玄机在墙上贴一纸公告《鱼玄机诗文候教》。从此大开艳帜，咸宜观车水马龙。
(9)、思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！
(10)、出自：五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》。
(11)、Feastfriendsatleftandright
(12)、凝眸处，从今又添，一段新愁。声声慢寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
(13)、表倾城之艳色，期有德于传闻。佩鸣玉以比洁，齐幽兰以争芬。
(14)、takeyouhandsandgetoldtogetherwithyou.
(15)、晏几道 鹧鸪天三首其二 相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。
(16)、行香子七夕草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。
未经允许不得转载：七巧心情网 » 精选76句古代诗词爱情诗(古代爱情诗句经典翻译大全)