纪伯伦最唯美的诗歌
1、纪伯伦最著名的诗
(1)、是的,即使在神静默的记忆中,你们也将始终相守。
(2)、你灵魂中潜藏的源泉必须喷涌,吟唱着奔向大海。
(3)、如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始
(4)、作为享誉国内外的诗人和作家,纪伯伦被认为是二十世纪全世界最杰出的诗人。其诗浪漫抒情与理性思考并举,以流丽飘渺的文词装饰冷峻深邃的思考,找寻迷惘的灵魂,荡涤浮躁的心灵。其典雅的气质同平凡气息共融,用神秘空灵的预言裹挟人生命运的真谛,运用诗化的哲学,启迪众生之智慧。作为与泰戈尔比肩、璀璨世界文坛的东方文学先驱,他们被并称为"站在东西方文化桥梁上的巨人",共同推动近代东方文学羽翼渐丰、阔步走向世界。在东西文化的交流和碰撞中,使西方的目光由曾经的隔膜与疏离慢慢转向对东方世界的好奇与欣赏。不仅如此,纪伯伦还是一位颇负盛名的画家,享有"二十世纪的威廉•布莱克"的美誉。本书所收录的画作皆是个中精华,与诗作相得益彰,将才华横溢的纪伯伦热情洋溢、昂然向上的形象挥洒得淋漓尽致。
(5)、我未曾被赞扬或被蔑视;我从不屈尊于任何人之下。
(6)、若他人伤害你,你必须忘却它。但倘若你伤害别人,你将永难忘却。
(7)、他用尽力气将你来开,好让他的箭射得又快又远。
(8)、Saynot,"Ihavefoundthepathofthesoul."Sayrather,"Ihavemet
(9)、For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
(10)、Andthetreasureofyourinfinitedepthswouldberevealedtoyoureyes.
(11)、投稿信箱|3570065031@qq.com
(12)、我们都在攀登理想的顶峰。如果别的攀登者偷了你的背包、钱袋,装满他自己的背包,加重他自己的钱袋,你应该可怜他;
(13)、Your children are not your children.
(14)、他们对我说:“你若能明白自己,就能明白所有人。”
(15)、 我们已经走得太远,以至于忘了当初为什么而出发。 ——纪伯伦
(16)、感谢您关注“宜和读书”,今天,我将为您朗读选自《先知》的一首哲理诗“论自知”。
(17)、我们的全部言辞,都是从灵魂的盛宴上撒落的碎屑。
(18)、谁不是离开了故乡,独自一人来到一座陌生的城市,期望着不一样的世界,独自承受着身在异乡而产生的种种思绪的困扰?
(19)、曾有多少次,当美人鱼从海底钻出海面,坐在礁石上欣赏星空时,我围绕她们跳过舞;曾有多少次,当有情人向俊俏的少女倾诉自己为爱情所苦时,我陪伴他长吁短叹,帮助他将衷情吐露;曾有多少次,我与礁石同席对饮,它竟纹丝不动,我同它嘻嘻哈哈,它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体,使他们死里逃生;我又从海底偷出过多少珍珠,作为向美女丽人的馈赠。
(20)、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘. ——纪伯伦 《沙与沫》
2、纪伯伦诗歌精选
(1)、《沙与沫》中,最为脍炙人口的,便是《我的心只悲伤七次》一节。也许伤感过,才会懂得。忧伤过后,留下的是无尽的反思,以成就最好的自己。七行诗,言简意赅,字字箴言,意蕴悠扬。这七行,是莎士比亚十四行诗浪漫的半壁,另一半则是如宇宙般深邃无垠的哲理。读纪伯伦的诗,我们会窥见人生真谛,这一节便是最好的浓缩。悲伤七次过后,涅槃重生,扬帆起航。要明白,机会不等人,别故作谦卑;要明白,爱情不可催,别以情欲对;要明白,世上无难事,千万别后退;要明白,人无完善人,只要堪贤愚;要明白,往事不可谏,来者犹可追;要明白,审人先省己,切莫失人心;要明白,泥淖浊心扉,别再畏首尾。我们可以仰观宇宙之大,可以俯察品类之盛。俯仰之间,那些过往将凝聚成我们的生活感触融入到我们的生命中。
(2)、纪·哈·纪伯伦(KahlilGibran,1883-1931):作者。著名的黎巴嫩作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,曾留学法国,后长期侨居美国。20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。除了文学创作外,也擅长绘画。
(3)、 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(阿拉伯文:جبرانخليلجبران;英文:GibranKahlilGibran,1883年1月6日—1931年4月10日)是黎巴嫩裔美国诗人、画家,其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
(4)、父母是弓、孩子是箭,弓只能帮助箭自己要去的地方。
(5)、云彩和田野是一对情侣,我是他们之间传情的信使:这位干渴难耐,我去解除,那位相思成病,我去医治。
(6)、我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起了腰,绽开了笑脸。
(7)、纪伯伦作品受到如此的欢迎,能给人留下深刻的印象,不仅因为他深沉的哲学思考与火一般的激情,更主要是人们从他那睿智的人生哲理中得到顿悟!这一点在《疯人》、《沙与沫》、《流浪者》中展现得十分明显。
(8)、youwereborntogether,andtogetheryoushallbeforevermore.
(9)、我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚韧;它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副,他侧身于生活的污泥,虽不甘心,却又畏首畏尾。
(10)、不要说“我发现了真理”,而应说“我发现了一条真理”。
(11)、andletthewindsoftheheavensdancebetweenyou.
(12)、They are the sons and daughters of Lifes longing for itself.
(13)、5:中英朗读︱思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了︱泰戈尔《飞鸟集》节选三
(14)、一旦我见到美丽的园林,便落下来,吻着花儿的芳唇,拥抱着青枝绿叶,使得草木更加清润迷人。
(15)、 在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 记忆是一种相聚的方式。 忘却是一种自由的方式。 除了黑暗之路,人不可能到达黎明。 除非我的心碎了,否则它又怎能被开启? — —纪伯伦 《微言》
(16)、我是颗颗璀璨的珍珠,从阿施塔特女神的皇冠上散落,于是清晨的女儿把我偷去,用以镶嵌绿色的大地。
(17)、多奇怪啊!你竟然对那些行路迟缓者寄予同情,却不怜悯那些思维迟钝的人;
(18)、除了那已经半睡着、躺卧在你知识的晓光里的东西之外,没有人能向你启示什么。
(19)、Thesixthtimewhenshedespisedtheuglinessofaface,andknewnotthatitwasoneofherownmasks.
(20)、 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我,而是你把你比我更需要的东西也给了我。 ——纪伯伦 《沙与沫》
3、纪伯伦最经典的诗
(1)、Youwouldknowinwordsthatwhichyouhavealwaysknowninthought.
(2)、感谢您关注“宜和读书”。今天,我将为您朗读选自《先知》的一首诗“教授”。
(3)、And he who is versed in the science of numbers can tell of the regions of weight and measure, but he cannot conduct youthither.
(4)、若他人嘲讽你,你必须悲悯他。但倘若你嘲讽别人,你将永难自恕。
(5)、我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起了腰,绽开了笑脸。
(6)、Andtheseventhtimewhenshesangasongofpraise,anddeemeditavirtue.
(7)、上帝的先知,至高的探求者,你曾常向远处寻望你的航帆。
(8)、是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集,在风格上与《疯人》中的作品颇为相似,多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点,少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。
(9)、Andamansaid,"Speaktousofself-knowledge.”
(10)、在寂静中,我用纤细的手指轻轻的敲击着窗户上的玻璃,于是敲击声构成一种乐曲,启迪那些敏感的心扉。
(11)、Youwouldtouchwithyourfingersthenakedbodyofyourdreams.
(12)、对双目失明者寄予同情,却不怜悯那些灵魂愚蒙的人。
(13)、Thefifthtimewhensheforboreforweakness,andattributedherpatiencetostrength.
(14)、纪伯伦(1883年1月6—1931年4月10日)是黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家,阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者,是与泰戈尔比肩的东方文学大师。纪伯伦二十岁左右开始发表作品,1905年出版了第一部作品《音乐短章》。此后数年是其小说创作的高峰,他的中篇小说《折断的翅膀》曾引起巨大轰动。从20世纪20年代起,他的创作重心开始转向散文和散文诗,其中《先知》代表了他散文创作的最高成就,并使其享誉世界。另外,他的作品《泪与笑》《先驱者》《沙与沫》《暴风雨》等都是广为流传的经典。这些作品赢得了世界各国读者的喜爱,先后被译成了数十种语言,被西方人誉之为“东方赠予西方最好的礼物”。
(15)、1:最美的诗︱灵魂自我绽放,宛若一朵千瓣的莲花︱纪伯伦《先知》之“论自知”
(16)、我是婴儿天真的慧眼,温柔的母亲见了就会跪下祈祷,轻轻地把安拉歌唱。
(17)、我的恋人从我的情敌那里学会了大喊大叫,吵闹不止;我却要教会他:从自己的心泉中流出抚慰的泪水,发出自力更生,精益求精的叹息。我的恋人属于我,我也是属于他的。
(18)、Saynot,"Ihavefoundthetruth,”butrather."Ihavefoundatruth.”
(19)、与谈论婚姻、家庭、孩童时温馨柔软的笔调不同,纪伯伦在抒写有关自由与法律之时,字里行间充满了清醒而严肃的辩证。"实话说,你们所谓的自由,就是最坚牢的锁链,虽然那链环闪烁在日光中,炫耀了你们的眼目。"人是戴着镣铐起舞的,虽生而自由,却无往不在枷锁之中。失去法律规定的束缚,自由也就不能再称之为自由。只有集理性与感性、自律与激情于一身的人,方能获得自我救赎和真正的自由,实现异彩纷呈的自我价值。
(20)、你对于那回忆的故乡,和你更大愿望的居所的渴念,是这样的深切;我们的爱,
4、纪伯伦的那首诗
(1)、For they have their own thoughts.
(2)、纪伯伦的文学创作从最初关注自己的祖国民族,关注东方世界,到最后上升到全人类的高度去进行思考,他的“先知”形象也经历了从民族的“先知”到普世的“先知”的转变。
(3)、第七次是当她唱起赞歌,还以美德自诩。纪伯伦英文爱情诗歌二:Weareallclimbingtowardthesummitofourhearts’desire.Shouldtheotherclimberstealyoursackandyourpurseandwaxfatontheoneandheavyontheother,youshouldpityhim;
(4)、他想了许久,希望自己、先知甚至是神灵为他解惑。
(5)、我在荒郊野外,湖畔,树丛中寻求我的恋人,却找不见他的踪影。因为物质已经迷住他的心窍,带他进了城,去到了那纸醉金迷,胡作非为的地方。
(6)、Yourheartsknowinsilencethesecretsofthedaysandthenights.
(7)、清晨,我在情人的耳边发出海誓山盟,于是他把我紧紧搂抱在怀中;傍晚,我把爱恋的祷词歌吟,于是他将我亲吻。
(8)、拂晓,朝霞泛金时,我将他呼唤,他却没听见,因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼;入夜,万籁俱寂,群芳沉睡时,我同他嬉戏,他却不理我,因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
(9)、云彩和田野是一对情侣,我是他们之间传情的信使:这位干渴难耐,我去解除,那位相思成病,我去医治。
(10)、Andheanswered,saying:
(11)、音乐家能给你唱出那充满太空的韵调,他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的声音。
(12)、有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来,她是一个预言者。
(13)、雷声隆隆似闪电,在为我鸣锣开道;一道彩虹挂青天,宣告我行程终了。
(14)、我在知识和智慧的宫殿里把他寻找,但却找不到,因为物质——那俗不可耐的女人已经把他领进个人主义的城堡,使他堕落进声色犬马的泥沼。
(15)、You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
(16)、loveoneanotherbutmakenotabondoflove:
(17)、爱,是一种伟大而奇妙的力量。它贯穿生死而超越生死,饱经磨砺而历久弥深。有时候多少繁复华丽词藻的渲染勾勒都无法将它的内涵穷尽,而那些看上去简单直白的字句,反而能够将它震撼人心的能量诠释的淋漓尽致。相比《红楼梦》中宝黛爱情的缠绵悱恻、凄婉迷离,《飘》里白瑞德对郝思嘉之爱的炽热浓烈、直抒胸臆,纪伯伦谈论爱情的笔调是这样平实深刻、一针见血:"爱为你们戴上冠冕的同时,也会把你们钉在十字架上。"这也许是他对自己终生不娶的注解。但他已经追逐过爱、理解了爱,不悔,亦无憾。
(18)、我是颗颗璀璨的珍珠,从阿施塔特女神的皇冠上散落,于是清晨的女儿把我偷去,用以镶嵌绿色的大地。
(19)、我的心灵告诫我,它教我不要因一个赞颂而得意,不要因一个责难而忧伤。树木春天开花夏天结果并不企盼赞扬,秋天落叶冬天凋敝并不害怕责难。
(20)、bid:vt.恳求;命令;说(问候话);邀请,致敬
5、纪伯伦最唯美的诗歌有哪些
(1)、Let your bending in the archers hand be for gladness;
(2)、Forthesoulwalksuponallpaths.
(3)、我是早晨开放的玫瑰,姑娘们摘下我,吻我,然后把我缀在她们的胸前
(4)、butlettherebespacesinyourtogetherness,
(5)、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。 ——纪伯伦
(6)、在诗人纪伯伦的世界里,对人生和社会一系列问题的探讨都是率真而充盈着诗意的。四季流转,风云变幻。生与死、爱与美、婚姻与家庭、劳作与哀乐、自由与法律、善恶与宗教等等或宏大深刻或幽微细腻的命题,都凝结成纪伯伦笔下芬芳的诗句,诠释着自灵魂深处喷薄而出的生命张力,熔铸成跨越时空的永恒箴言。
(7)、萨迪(1203—1292),波斯诗人。出生在设拉子。代表作品为哲理性叙事长诗《果园》和散文诗集《蔷薇园》。
(8)、For life goes not backward nor tarries with yesterday.
(9)、雷声隆隆似闪电,在为我鸣锣开道;一道彩虹挂青天,宣告我行程终了。尘世人生也是如此:开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下,终结在不动声色的死神的怀抱。
(10)、youshallbetogetherwhenwhitewingsofdeathscatteryourdays.
(11)、是《先知》的姊妹篇,也是纪伯伦最后一部散文诗集。
(12)、我是姑娘唇边那温柔的微笑,年轻人见了,就会忘掉沉重的负担,生活就会变成甜蜜的梦一般的草原。
(13)、”月是故乡明“,天涯游子,游历四海,最终忘不了的,还是家乡的一碗米饭、一个街道、一家书店……
(14)、我们要把这真理传给我们的孩子,他们也传给他们的孩子,绵绵不绝。
(15)、 我曾经7次鄙视自己的灵魂:它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚 韧;它鄙 夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副,他侧身于生活的污泥,虽不甘心,却又畏首畏尾。 ——纪伯伦
(16)、但在你别离以前,我们要请你对我们讲说真理。
(17)、3:中英朗读︱我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹︱泰戈尔《飞鸟集》节选一
(18)、在黎巴嫩,纪伯伦是一位具有传奇色彩的诗人,据说先知在他的身上复活,用一种超越东西方障碍的独特思想向世人讲述亘古不变的永恒箴言。他出生在伊斯兰教国家,却成长在基督教国家的美国家庭中。纪伯伦五岁时,被送进距离卜舍很近的马尔•耶沙阿修道院小学,接受读写规则训练。在这期间使纪伯伦对文学艺术的爱好得以发展的是赛里姆•达希尔医生。纪伯伦对他的恩泽牢记不忘。1912年这位医生逝世时,纪伯伦曾以动情的言辞哀悼他,文章发表在《西方明镜》上。他写道:“雪杉青年逝去了。雪杉的儿女们,来吧,让我们用月桂树叶和玫瑰花做的尸床抬着他,遍游山谷和坡地吧!”
(19)、纪伯伦曾七次鄙视自己的灵魂。"第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。"
(20)、我同海岸是一对情人。爱情让我们相亲相近,空气却使我们相离相分。我随着碧海丹霞来到这里,为的是将我银白的浪花与金沙铺就的海岸合为一体;我要用自己的津液让它的心冷却一些,别那么过分的炽热。
(1)、 不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。 ——纪伯伦
(2)、They come through you but not from you,
(3)、一八八三年,纪伯伦生于黎巴嫩,十二岁至十四岁在美国短暂生活过两年,之后回到东方。一九零三年,他旅居美国波士顿,此后曾在巴黎学习绘画并漫游欧洲列国。一九一二年纪伯伦回到美国纽约,并长居于此。色彩斑斓、东西交融的人生经历,为他散文诗糅合东西、兼容并包的个人化风格铺陈了浓墨重彩的一笔。
(4)、我在知足常乐的原野上寻求他,却找不见,因为我的情敌已经把他关在贪婪的洞穴中,使他欲壑难平填。
(5)、正如上帝对于你们每个人的了解都是不同的,所以你们对于上帝和大地的见解也应当是不同的。
未经允许不得转载:七巧心情网 » 精选105句纪伯伦诗歌精选(纪伯伦最经典的诗)