泰坦尼克号台词中英
1、泰坦尼克号经典英文台词
(1)、罗斯：杰克，这些素描相当不错！真的，它们挺好。
(2)、卡尔站在敞开的保险箱旁。他目不转睛地看罗斯的画像，把鼻子都气歪了。他再次看那张便条：亲爱的，现在你可以把我们俩都锁进你的保险箱里了。罗斯。”
(3)、杰克在她身后关上门，透过有花纹的玻璃窗看右舷栏杆，那个健身房教练正在那里和一个蹬自行车的妇女聊天。罗斯与杰克单独在房间里。
(4)、罗斯莞尔，在回想。布罗克拿着那串项链的资料照片。
(5)、罗斯：你看，我知道你肯定在想什么！可怜的阔小姐。她知道什么是痛苦呀？
(6)、罗斯和杰克穿戴整齐。从一扇水手门登上甲板。他们由于笑得太厉害，站都站不稳。
(7)、杰克：昨天晚上那个跑龙套的，他是位们中的一个？
(8)、杰克被反冲到一张条凳上，凝视头顶上闪烁发亮的星星。思考有关艺术思想，吸着香烟。
(9)、HereisnothingIcouldn’tgiveyou,
(10)、他戏剧性地拍一下自己的手腕，摇晃作画的手。
(11)、16号锅炉房：当红色警告灯和指示器“停”亮起来的时候，推煤工头弗雷德里克·巴雷特和二号轮机长詹姆斯·赫斯基思站在一起。
(12)、乙：你甭洋气，洋气什么，后面说的也不对啊，什么叫我在里面演一个人呢
(13)、鲁思：给我们说说下等舱的接待设备吧，道森先生。听说这条船的设备不错。
(14)、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白以前的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。扩展资料：《泰坦尼克号》是一部由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多迪卡普里奥等主演的剧情电影。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。
(15)、Shehadalwaysbeensoproudofherfigures.
(16)、莉莎：见过，几分钟之前我们见过，奶奶。记得吧，就在甲板上？
(17)、-Jack: The boats are coming back for us, Rose.
(18)、就在他们身后响起通报吃饭的号声时，他们全都吓了一跳。
(19)、-Jack: Hold on! The ship is gonna suck us down.
(20)、模拟像接着是巨轮下沉时船头的断裂面。罗斯面对这场灾难的冷静剖释无动于衷。
2、泰坦尼克号台词中英对照
(1)、闪切：一些奔跑并尖声高呼的脸。大混乱和惊惶失措。人们跪在甲板上嚎淘和祈祷。只是一些印象……在黑暗中闪现。
(2)、我们看得出来，安德鲁斯已经被罗斯的魅力折服了。
(3)、有几个显要的旅客从供应艇走进头等舱。一位头戴大羽毛帽的宽肩妇人从舷梯走过来，她双手各提一只衣箱。一个搬运工跑步追过去接过那些箱子。
(4)、布罗克：你可不可以告诉那只手，我再需要两天！博比，博比，博比……我们接近了！我闻到它。我闻到钻石。她曾经戴过那颗钻石……现在我们只须要找到它的下落。我仅仅需要再多争取她一点点，再多谈一些。行吗？
(5)、我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》
(6)、随后出现两盏微弱的灯，灯光互相靠拢……愈来愈亮。它们化成两艘深水潜艇，毫无顾忌地向我们降下来，好像特快升降机。
(7)、伊斯梅：当然，我把这件事留给你那些优秀的高级船员去决定怎样做最好，可是，如果我们能在星期二晚上到达纽约，会使他们全都大感意外，你最后一次的横渡会造成多么辉煌的收场啊。(拍拍桌子)成功地退休，呃，E.J.？
(8)、史密斯船长从他的舱房奔到驾驶台，边跑边塞好他的衬衣。
(9)、洛夫乔伊面无表情，但眼神冷酷。他转身走向他那伙人。
(10)、他挨着她倚在栏杆上，只是抚摸她的手。这是唯一想得到的、最轻微的接触。他们二人的全部感觉，都在他们触摩到的每平方英寸的皮肤上。
(11)、格雷西(站起来)：好啦，先生们，和我一起喝白兰地吧？
(12)、甲：有歌有舞什么都有，有相声又小品，实话实说，打小我就不知道相声跟小品的区别
(13)、罗斯：我要你把我画得像你的法国姑娘一样，戴上这个。(莞尔)只戴上它。
(14)、乙：好家伙，怎么长这模样还去坐船了，你吧耳朵漏出来，好家伙
(15)、杰克看着她，发现他们靠得很近。很容易再挪过去一两英寸便可以吻到她。罗斯似乎也在想同一件事。
(16)、洛夫乔伊从另一部电梯出现。跑向杰克和罗斯先前乘的那部电梯。电梯工刚巧关上门要往上开。洛夫乔伊跑过电梯拐角，细看门厅……那里没有杰克和罗斯。他从楼梯跑到下一层甲板。
(17)、露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
(18)、她从床上拿起一件外衣递给杰克。杰克走进浴室穿上。莫利开始收拾床上的东西。
(19)、莉莎推她出去。罗斯衰老的手重新在门道中出现，轻轻地抬手道再见。
(20)、Jack:目前，我住在泰坦尼克号上。以后还得听上帝的安排。
3、泰坦尼克号台词中英文版
(1)、她己看到一系列裸体画。罗斯被他创作的倦恹恹的美人惊呆了。他的裸体画充满热情，有灵气，逼真，手和眼睛部有表现力。令人感到它们比人类形态的习作更像肖像画……差不多有点不自在的亲切感。
(2)、杰克的下巴上淌着一丝唾沫。他不知道。莫利·布朗发笑。当罗斯一一介绍时，我们听到……
(3)、卡尔转身走开，用一只卫护的手臂搂住罗斯，他们走开的时候，侧身靠近格雷西。
(4)、甲：什么浴场啊，咱俩快死了，生死离别，在冰山上海水里泡着
(5)、米尔二号停在船甲板上，挨着官员生活区的废墟。米尔一号停在甲板顶部，靠近甲板室。
(6)、布罗克点点头，这三个人走过去向来人打招呼。
(7)、汤米递给罗斯一品脱烈性黑啤酒，她高高举起。此时杰克正和五岁的科拉·卡特梅尔跳舞，或者说是试着跳舞。她站在他的脚上。乐声停止时，罗斯俯身对着小姑娘：
(8)、船头在我们下面飞速前进。镜头提起来对着前和那个小小半圆筒形的守望台，当镜头推向望员弗利特和李的时候，守望台变大了。他们跺脚甩臂的。设法在时速22海里的寒风中保暖。风把他们的呵气掠到后面去了。
(9)、罗斯：它是一块吓人的重宝石。(看着画像)我只戴了这一回。
(10)、罗斯：写上日期，杰克。我要永远记住这个晚上。
(11)、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. —— The Lion King
(12)、驾驶台上，船长史密斯从罗经柜转身面对大副威廉·默多克。
(13)、杰克踏进去，眼前展现的光辉场面令他憋住了气。头顶上是巨大的玻璃圆顶，正中有一台水晶枝形吊灯。往下来到第六层，是头等舱的大楼梯间，这是当时豪华轮船建筑的典范。
(14)、他的一旁是布罗克·洛维特。他有四十多岁了，晒得黑黑的，喜欢穿他那件诺麦克斯牌套装，敞着怀，露出从著名失事船只上弄来的扣在灰色胸毛上的金牌。他是一个狡猾的说话快的觅宝人，打捞沉船的超级明星，他算是半拉子历史学家，半拉子冒险家，也是半拉子真空吸尘器推销员。眼下他倚着C02刷子呼呼地睡大觉。
(15)、卡尔回身对着杰克。他用屈尊恩赐的态度称赞……一个下等舱的流氓，邋里邋遢，举止粗鲁。
(16)、那位老妇人的名字叫罗斯·卡尔弗特。她满脸皱纹，身材没了模样，她身着一件非洲式的印花连衣裙。
(17)、她探身向前俯。他双手放在她的腰上，把她扶稳。
(18)、jack:i can&#xt. i&#xm involved now. you let go and i&#xm going to have to jump in there after you.
(19)、“飞吧，飞吧，我的约瑟芬，坐上飞船和我一起翱翔吧！飞啊，飞啊，我们已经上了云霄……”
(20)、窥探抓钩的灯照过地面，照到一只香槟酒瓶，随后是有白星条纹瓷器，一只奢侈的“老奶奶鞋”。然后有些可憎的东西：看上去像是一个孩子的头盖骨，化为一只玩具娃娃易碎的脑袋。
4、泰坦尼克号台词中英双语
(1)、洛维特：好吧，我要看看衣柜门底下有什么东西。
(2)、罗斯：我不要你的钱，洛维特先生。我知道对非常计较钱的人来说，拿出钱未有多么难。
(3)、杰克(对两个瑞典人)：对不起，伙计们。三张同点和两张同点，我的牌大，你们的牌小，而(对法布里齐奥)……我们要去……
(4)、罗斯：怎么能这样说呢，上校？卡利登·霍克利是个值得得到的人物呀。
(5)、斯文(狡猾地)：你把咱们的钱输掉了，我只不过想法把它赢回来。现在，闭上嘴，拿一张牌。
(6)、老年罗斯(画外)：很遗憾令你失望，博丁先生。杰克作画非常专注。
(7)、罗斯(对他笑笑)：我想我会喜欢的。(她望着海平线)还得教我啐吐沫。像个男人一样。为什么只有男人才能啐吐沫。这不公平。
(8)、Gracie: ALL life is a game of luck.
(9)、黑暗中，那艘轮船的船头像鬼影憧憧的幽灵般地出现了，它那利刃似的船头经直奔向我们，仿佛要把海底的沉积物犁成飞溅开的海浪。它高耸在海底上，就像八十四年前屹立在那里一样。
(10)、她看他的手，手心向上。空空如也。手掬成杯状，好像握着一个想像中的东西。
(11)、而罗斯与杰克的爱情也在这时得到了升华，问世间情为何物，直教人生死相许。本有逃生机会的罗斯又跳回了船舱，只为了和杰克在一起，而杰克为了救罗斯，自己在海里被冻死，这些冷冰冰的文字实在不足以表现出他们的爱。{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1080, "vposter": "https://p3-sign.toutiaoimg.com/mosaic-legacy/2fd02000e4e45178c8e8a~noop.image?x-expires=1987483766&x-signature=Yy3AkpELaacoejS5Cao%2Fuz0DlRA%3D", "thumb_width": 1920, "vid": "v02016e90000bpppr82iv574kfma9140", "vu": "v02016e90000bpppr82iv574kfma9140", "duration": 100, "thumb_url": "2fd02000e4e45178c8e8a", "thumb_uri": "2fd02000e4e45178c8e8a", "video_size": {"high": {"duration": 100, "h": 1080, "w": 1920}, "ultra": {"duration": 100, "h": 1080, "w": 1920}, "normal": {"duration": 100, "h": 1080, "w": 1920}}} --}
(12)、一个白星航运公司搬运工急匆匆向他们跑过去，受最后一分钟装船的折磨。
(13)、罗斯(低声)：现在他们会隐没在一团烟雾里，互相吹捧成为宇宙的主人。
(14)、罗斯(嘹望黄昏的天空)：我为什么不能像你那样呢，杰克？不管什么时候我高兴的话，就直奔地平线。(转向他)对我说有一天我们将会到那里去……到那个码头……印使我们只不过谈论这种事。
(15)、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
(16)、当直升飞机机组人员的首领递出约十只衣箱的时候，比尔和博丁望着。然后凯尔迪什的水手们把坐在轮椅里的罗斯接下来放到甲板上。莉莎随后带着波美拉尼亚狗——弗雷迪跟着罗斯出来，在水平旋翼下不必要地躲躲闪闪着。机长递给困惑不解的凯尔迪什号的水手一只金鱼缸，里面有几条鱼。罗斯并非轻装旅行。
未经允许不得转载：七巧心情网 » 精选76句泰坦尼克号台词中英对照(泰坦尼克号台词中英文版)