泰戈尔的现代诗简短
1、泰戈尔现代诗简短四下
(1)、你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
(2)、挑战：以古文或现代文来翻译泰戈尔的英文诗(续一)|闲堂特辑
(3)、唯爱无他念，深意此心知。金光叶上舞，闲云行迟迟。微风爽额头，晨曦满目时。
(4)、有些看不见的手指，如懒懒的微(风思)似的，正在我的心上，
(5)、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。
(6)、世界以痛吻我，要我报之以歌。
(7)、《世界上最遥远的距离》——(印度)泰戈尔
(8)、《吉檀迦利》是泰戈尔中期诗歌创作的代表作。这部带很强宗教情结的抒情诗集，是一份"奉献给神的祭品"。不少人以为"吉檀迦利"是奉献之意，其实是虔诚献诗之意。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达对祖国前途的关怀。泰戈尔1910年以孟加拉语出版该诗集，后他自己英文翻译了其中一些诗。泰戈尔自己的英文翻译诗对原作有很大的修改。冰心曾译过这首诗。
(9)、我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。
(10)、如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。
(11)、大师的圣浴迟迟不结束，弟子焦急地说： “师尊，耽搁不得了，祭神的时辰到了。”
(12)、假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
(13)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
(14)、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
(15)、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
(16)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
(17)、 触摸到您的足底。
(18)、好看、好读、好玩，这套绘本让孩子一下爱上数学！
(19)、当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方。
(20)、今天就让我们一起来欣赏他诗中那些动人心弦的句子吧~
2、泰戈尔《自由》
(1)、1 纸 船 泰戈尔 我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。我希望住在异地的人会得到这纸船，知道我是谁。我把园中长的秀利花载在我的小船上， 希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！ 夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
(2)、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
(3)、泰戈尔《飞鸟集》黑夜给了我黑色的眼睛，却用它寻找光明。
(4)、“纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。”
(5)、把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
(6)、我心之至爱君爱致我心如金光舞叶若闲云划天似微风掠面留凉爽满颜让晨光溢眼向我心相传君从上俯面我自下仰脸我心触君足相思顾盼眼—吴祖洪
(7)、罢了，罢了，还是沿着这来时之路，寻找归家的小径吧。
(8)、在我不盖国旗的孤寂中，我的墓碑将翻越人世，遍布锋芒
(9)、挑战：以古文或现代文来翻译泰戈尔的英文诗|闲堂特辑
(10)、世界上最远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。
(11)、苏家人：不同语言文字之间的翻译达到“信，雅，达”非常不容易，诗歌的翻译更不容易，因为诗歌除了字面意思，还有诗人隐约的感情和观察，文化的典故以及特定的韵律和乐感。以我个人的阅读经历来说，很多英文诗翻译成中文后，感觉已经很不一样。而且，不同的译者，也往往翻译出不同的风格和意境。也许这种转换自有奇妙之处，就如朗诵者依照自己的理解给同一首诗歌不同的修饰和表达，翻译者也以自己的背景和理解给同一首诗不同的诠释和格调。
(12)、Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome
(13)、thispassingbreezeleavingitscoolnessuponmyforehead.
(14)、Themorninglighthasfloodedmyeyes---
(15)、金色的光在叶上跳舞，云朵在空中漫步，微风吹过，留下清凉在我的额头。我明白，这只能是，您的爱。晨光满目，启迪我的心灵。您俯视大地，眼睛望着我的眼睛，我的心低了下去，
(16)、世界上最远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱却不能在一起。
(17)、随书还有小福利，附赠一本笔记本哦，采用缝线+涂胶工艺，不掉页，让孩子随心记录。
(18)、朝阳升上娑罗树梢。渔民们扬帆启航。一群白鹤飞出沼泽，飞往阳光明媚的青空。
(19)、我最后的祝福是要给那些人—— 他们知道我不完美却还爱着我。
(20)、Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
3、泰戈尔最短的诗8首
(1)、仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。(篇八)《祝福》祝福这个小心灵，
(2)、请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，
(3)、Yearsstationedinthebelief
(4)、Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
(5)、《新月集》，是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
(6)、世上没有人知道我们俩在什么地方。”——《云和浪》
(7)、妈妈，我真的认为那成簇的花是在地下的学校里上学。”
(8)、玉米甩叶、拔节、吐穗，骄傲地生长在蒙蒙细雨中，
(9)、· 荷兰历史上最伟大的画家：伦勃朗油画作品赏析
(10)、我们就灭掉我们的灯，也不再弹奏我们的竖琴。
(11)、See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway
(12)、theseidlecloudssailingacrossthesky,
(13)、旅人，要留住你我们是无能为力的，我们只有眼泪。
(14)、月亮若是上天掷来的一枚硬币，我永远选择背面。
(15)、而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
(16)、远远风儿低吟，如今日偶得之宿醉，如前世抛却之梦影。
(17)、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
(18)、没有人会妒忌的。”(篇十)《家庭》我独自在横跨过田地的路上走着，
(19)、现在，红楼飞雪群的诗人们又一次以挑战为乐趣，翻译了泰戈尔《吉檀迦利》的第59章。跟以往一样，诗人们的翻译读来各有特色，各有精彩和感人之处，每份翻译都值得细细一读。
(20)、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
4、泰戈尔的现代诗简短的
(1)、露台上灯火辉煌，繁花朵朵鲜丽，年轻的眼睛也还是清醒的。
(2)、如果我们曾设法挡住你，那也不过是用我们的眼睛罢了。
(3)、《四个人》是1995年华文出版社出版的图书，是泰戈尔的中短篇小说精选集。
(4)、作者泰戈尔将丰富的认知以及深刻的哲理都融入了字句之中，因此诗虽短小，但颇为精悍，《飞鸟集》也被誉为是“全世界最杰出的诗集之一”，书中绝大多数的诗歌都只有两三句，但我们却可以通过这两三句悟出深刻的哲理，同时也让我们在阅读时全身心融入自然环境之中。
(5)、弟子疑惑地问： “师傅，您去哪儿？前面不是上等人的村落。”
(6)、更棒的是，它还是中英文双语，采用正反都是封面的装订方式，正面读中文，反面读英文，可以满足孩子多种阅读需要，同时感受到两种不同语言所写的诗歌产生的魅力。这种设计简直太妙了，好像同时拥有两套诗集一样！
(7)、泰戈尔的伟大也在于他将人性完美的和自然融合在了一起，将诗歌的语句推上了高峰，同时现代许多诗歌也受到了泰戈尔的影响，人人都想写出泰戈尔样式的诗歌，但是却很少有人能够做到。不仅如此，泰戈尔本人对生活的热爱与阳光的心态也是他为何能够写出如此美妙的诗歌原因，因为对生活的热爱，所以可以发现生活中我们难以发现的美好。诗歌如此，人也如此，热爱生活，生活也将同样反馈于你。
(8)、传播：国内、外艺术名家·绘画·雕塑·摄影·书法·插画·设计·文学·音乐
(9)、Shengisnotchaos,smokegesture
(10)、PrajnaParamita,soonassoonas
(11)、田间，犁铧，黄牛，吆喝声，一同走进了画面，
(12)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
(13)、孩子听到住在云端和大海上的人都在召唤他，邀请他去歌唱、游戏、旅行，但他不愿离开妈妈，他要同妈妈做“更好的游戏”，他愿自己是欢乐的波浪，笑哈哈地撞碎在作为岸的妈妈的膝上。
(14)、@原创文学作品、数字签约、摄影大赛、书画大赛、人人论坛、人人访谈、人人讲坛、人人文学杂志、文学创作作家班、人人文学网络年度奖。★中国网络作家协会入会申请QQ：1009068986
(15)、*===============================*
(16)、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
(17)、黑暗中有什么呼唤在催促你？你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法，
(18)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
(19)、我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里，而疲倦的月亮
(20)、注：译者认为这首诗是献给某位天神的，不知道是不是太阳神苏里耶。
5、泰戈尔的现代诗简短格式
(1)、***红楼飞雪群群友是散居世界各地的北大校友。在科技发达的时代，大家隔屏绮秀文，万里共诗书，共同延续北大传统，笳吹弦诵，其乐融融。(李菲菲群主语)
(2)、如果我们曾设法挡住你，那也不过是用我们的眼睛罢了。
(3)、 -祝晓艳
(4)、坦荡辽阔的沃野，在霞光里，演奏出又一季姹紫嫣红……
(5)、想成为一只鸟儿，栖息在你最高的枝头上”——《榕树》
(6)、读《榕树》，我们可以看到，孩子是怎样陶醉在自然的怀抱里，以自然为伴，与自然嬉戏。
(7)、是&#x地&#x的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
(8)、我最后的祝福是要给那些人—— 他们知道我不完美却还爱着我。
(9)、被这不期而来的雨保护着。短篇现代诗4《绝句》
(10)、 —李菲菲。
(11)、不知是病历，还是罪名，抑或判词，纸上写着：
(12)、03
(13)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
(14)、04
(15)、01
(16)、andmyhearthastouchedthyfeet.
(17)、顾城《一代人》你一会看我一会看云我觉得你看我时很远你看云时很近
(18)、黑暗中有什么呼唤在催促你？你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法，
(19)、小巷深处是制革人维强的房子，从那儿飘出牲畜的生皮的臭味，兀鹰在空中盘旋，骨瘦如柴的野狗在啃骨头。
(20)、泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
(1)、愿所有的孩子，都能在人之最初，从这一首首或童真、或梦幻、或柔美婉转、意味深长的诗歌中，种下一颗关于“诗和远方”美好的种子。
(2)、作为小诗流派的代表作，《飞鸟集》将文字与自然结合为一体，整本书都没有篇幅较长的诗歌，全都是由一首又一首的小诗组成，全诗集共325篇，每一篇都是佳作，泰戈尔本人极为热爱大自然，因此诗中的主体全为自然事物。
(3)、而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
(4)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
(5)、Opentothelonelysoulofsickleharvesting
(6)、《飞鸟集》、《生如夏花》、《吉檀迦利》、《流萤集》、《新月集》；
(7)、看，诗人把雨后盛开的花朵写成从地下学校冲出来的孩子，它们渴望在雨天尽情地跳舞，渴望能够自由自在地游戏；它们喜欢它们的妈妈，喜欢在妈妈的怀抱里撒娇，就像孩子一样追求自在的、不受拘束的生活。
(8)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(9)、有两丈高的围墙和拇指粗的钢筋。没有牵牛花。
(10)、世界上最远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前你却不知道我爱你。
(11)、雾遮岩松，云摇月影，夏日徜徉，多情的人儿心帆动！
(12)、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
(13)、Thyfaceisbentfromabove,
(14)、而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
(15)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
(16)、正像郑振铎这样写道：“就如安徒生童话一样，有一种不可测的魔力，只要一翻开它来，便立刻如得到两只有魔术的翼翅，可以使自己飞翔到美静天真的儿童国里去。”
(17)、世界上最远的距离，不是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人，掘了一条无法跨越的深渠。
(18)、忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。
(19)、生如夏花之绚烂，死如秋叶之鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。
(20)、+++===+++===+++===+++===+++
(1)、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起
(2)、世界以痛吻我，要我报之以歌。
(3)、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
(4)、但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！
(5)、《园丁集》、《泰戈尔散文诗全集》、《沉船》、《漂鸟集》、《戈拉》；
(6)、但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前!
(7)、你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。
(8)、是黑夜带着封缄的密讯，进入了你沉默而古怪的心？
(9)、大师若有所思地出水上岸，穿过黄鹂歌唱的灌木丛。
(10)、卞之琳《断章》墙角的花，你孤芳自赏时，天地便小了。
(11)、Ibelievethatallcanhear
(12)、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
(13)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
(14)、《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》。
(15)、“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”
(16)、Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty
(17)、我不知道你怎样地唱，我的主人！我总在惊奇地静听。
(18)、在旧山河里一路走红。我的后世对手将习惯性仰望
(19)、Diedasthequietbeautyofautumnleaves
(20)、我们就灭掉我们的灯，也不再弹奏我们的竖琴。
(1)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
(2)、Somecannotgraspthemoment
(3)、当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。
(4)、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
未经允许不得转载：七巧心情网 » 精选144句泰戈尔《自由》(泰戈尔最短的诗8首)